संगीत शीट

असली

Christ ist erstanden a 6. Jörgen Presten. A cappella. Sacred , Motet. Language. German. SSATTB.

अनुबाद

Christ ist erstanden a 6. Jorgen Presten. एक cappella. पवित्र, Motet. भाषा. जर्मन. SSATTB.

असली

This “unicum” has been transcribed from the København manuscript KB 1872. The manuscript, 7 partbooks of 8, was copied by the chief of the royal Dutch band, the German trumpeter Jørgen Heyde, for the use of the band instrumentalists and, while almost all the pieces are vocal, there are very few texts. The Tenor has the song melody while the other voices are in free counterpoint, the lyrics underlay is mine. The notes’ values and accidentals are as in the manuscript, the “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.

अनुबाद

यह "unicum" København पांडुलिपि केबी 1872 से लिखित दिया गया है. पांडुलिपि, 8 की 7 partbooks, लगभग सभी टुकड़ों को मुखर कर रहे हैं, जबकि बहुत कुछ ग्रंथों कर रहे हैं, बैंड instrumentalists के उपयोग के लिए, रॉयल डच बैंड, जर्मन बिगुल Jørgen HEYDE के प्रमुख द्वारा की नकल की और किया गया था. अन्य आवाजों मुक्त सुर में कर रहे हैं, जबकि टेनर गीत राग है, गीत बुनियाद मेरा है. The notes’ values and accidentals are as in the manuscript, the “musica ficta” suggestions are in the MIDI and the MusicXML files.