संगीत शीट $1.95
असली
Spring Waters. Sergei Rachmaninoff. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.
अनुबाद
वसंत पानी. सर्गेई Rachmaninoff. गाना बजानेवालों शीट संगीत. पियानो संगत शीट संगीत.
असली
Spring Waters composed by Sergei Rachmaninoff. 1873-1943. Arranged by Elena Sharkova. For SSA choir, piano. Octavo. Standard Notation. Opus 14. 8 pages. Published by Carl Fischer. CF.CM9377. ISBN 082589767X. With Standard Notation. Spring Waters is one of the most popular songs by Rachmaninoff and has remained a concert staple of Russian vocal repertoire for over a century since its first performance. The piece is a remarkable tonal picture of Feodor Tyutchyev's poem that heralds the arrival of spring. The piano accompaniment, written with Rachmaninoff's unmistakably abundant and virtuosic style, rushes in torrents of arpeggios, portraying waves of cascading water while accompanying the impassioned vocal melody, which perfectly matches every image and sentiment reflected enthusiastically in the poem setting. Ms. Sharkova's arrangement of this song offers a pronunciation guide and spoken recording for the Russian text.
अनुबाद
सर्गेई Rachmaninoff द्वारा रचित वसंत पानी. 1873-1943. ऐलेना Sharkova द्वारा व्यवस्था. सर्व शिक्षा अभियान गाना बजानेवालों, पियानो के लिए. आठवाँ. मानक संकेतन. रचना 14. 8 पन्नों. कार्ल फिशर द्वारा प्रकाशित. CF.CM9377. आई 082589767X। . वसंत पानी Rachmaninoff तक के सबसे लोकप्रिय गीतों में से एक है और इसके पहले प्रदर्शन के बाद से एक सदी से भी अधिक के लिए रूसी मुखर प्रदर्शनों की सूची की एक संगीत कार्यक्रम के प्रधान रह गया है. टुकड़ा बसंत के आगमन heralds कि फ़ेयोडोर Tyutchyev की कविता का एक उल्लेखनीय तानवाला तस्वीर है. Rachmaninoff का निश्चय प्रचुर मात्रा में और virtuosic शैली के साथ लिखा पियानो संगत, पूरी तरह से हर छवि से मेल खाता है और भावना कविता की स्थापना में उत्साह से परिलक्षित होता है जो भावपूर्ण मुखर माधुर्य, साथ, जबकि पानी व्यापक की लहरों में चित्रित किया, arpeggios के torrents में जाती है. इस गीत की सुश्री Sharkova की व्यवस्था रूसी पाठ के लिए रिकॉर्डिंग उच्चारण गाइड प्रदान करता है और बात की.
