यंत्र
Ensembles
Genres
संगीतकार
कलाकारों

संगीत शीट $15.95

असली

Chorale zum EG und GL. Choir sheet music.

अनुबाद

चुनाव आयोग और जीएल के लिए कोरल. गाना बजानेवालों शीट संगीत.

असली

Chorale zum EG und GL composed by Johann Sebastian Bach. Nikolaus Herman. Edited by Klaus Hofmann. For choir. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Bach-Chorale zum EG und GL Einzelexempl. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, New year, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Peace and justice, Praise and thanks, Morning, midday, evening. Choral collection. 88 pages. Published by Carus Verlag. CA.209800. ISBN M-007-09625-0. Hymn settings, Mass sections, Advent, Special days, End of the church year, Epiphany, Lent and Passiontide, Ascension, New year, Holy Week, Easter and Eastertide, Whitsun, Trinity, Christmas, Peace and justice, Praise and thanks, Morning, midday, evening. O Welt, ich muss dich lassen, BWV 44 no. O world, I now must leave thee. - B-Dur. B-flat major. Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 373. Blessed Jesu, at thy word. - G-Dur. G major. Nun bitten wir den Heiligen Geist, BWV 169 no. We now implore the Holy Ghost. - A-Dur. A major. Christ ist erstanden, BWV 276. Christ is arisen. - Dorisch. Dorian. Christus, der uns selig macht, BWV 283. Here see Lord of Life and Light. - a-Moll. A minor. Die Nacht ist kommen, BWV 296 - Mixolydisch. Mixolydian. Es ist das Heil uns kommen her, BWV 251 - Es-Dur. Eb major. Gelobet seist du, Jesu Christ, BWV 91 no. All praise to you, Lord Jesus Christ. - G-Dur. G major. Gottes Sohn ist kommen, BWV 318. Once he came in blessing. - F-Dur. F major. Gott sei gelobet und gebenedeiet, BWV 322. May God be praised. - Mixolydisch. Mixolydian. Heilig ist der Herre Zebaoth, BWV 325 - F-Dur. F major. Herr Christ, der einig Gotts Sohn, BWV 164 no. The only Son from Heaven. - B-Dur. B-flat major. Herr Jesu Christ, dich zu uns wend, BWV 332. Lord Jesus Christ, be present now. - G-Dur. G major. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 185 no. Lord, hear the voice of my complaint. - e-Moll. E minor. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott, BWV 226 no. Come, Holy Ghost, God and Lord. - G-Dur. G major. Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn, BWV 108 no. 6 - a-Moll. A minor. Lobe den Herren, den machtigen Konig, BWV 120a no. Praise to the Lord, the Almighty. - C-Dur. C major. Mache dich, mein Geist, bereit, BWV 115 no. Rise, my soul, to watch and pray. - F-Dur. F major. Mit Ernst, o Menschenkinder, BWV 73 no. 5 - c-Moll. C minor. In dulci jubilo, BWV 368. Good Christian all, rejoice. - G-Dur. G major. O Traurigkeit, o Herzeleid, BWV 404 - a-Moll. A minor. Es kam ein Engel hell und klar, BWV 248 no. 17 - C-Dur. C major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 248 no. 59. I stand beside thy cradle here. - G-Dur. G major. Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469. I stand beside thy cradle here. - h-Moll. B minor. Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit, BWV 371. Kyrie, God Father throughout all time. - Phrygisch. Phrygian. Wir glauben all an einen Gott, BWV 437. We all believe in one true God. - Dorisch. Dorian. Aus meines Herzens Grunde, BWV 269 - G-Dur. G major. Nun sich der Tag geendet hat, BWV 396 - a-Moll. A minor. Freuet euch, ihr Christen alle, BWV 40 no. 8 - e-Moll. E minor. Befiehl du deine Wege, BWV 1126 - Dorisch. Dorian. Mir nach, spricht Christus, unser Held, BWV 139 no. 6 - E-Dur. E major. Du Friedefurst, Herr Jesu Christ, BWV 67 no. 7 - G-Dur. G major. Was mein Gott will, das gischeh allzeit, BWV 244 no. 25. The will of God is always best. - a-Moll. A minor. Christe, du bist der helle Tag, BWV 273 - g-Moll. G minor. Wer nur den lieben Gott lasst walten, BWV 166 no. If thou but suffer God to guide thee. - g-Moll. G minor. Wenn wir in hochsten Noten sein, BWV 431. When in the hour of utmost need. - G-Dur. G major. Nun lob, mein Seel, den Herren, BWV 29 no. My soul, now bless thy Maker. - C-Dur. C major. O Haupt voll Blut und Wunden, BWV 135 no. O sacred head, sore wounded. - a-Moll. A minor. Auf meinen lieben Gott, BWV 136 no. In God, my faithful God. - a-Moll. A minor. Jesu, meine Freude, BWV 227 no. Jesus, priceless treasure. - d-Moll. D minor. Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen, BWV 245 no. Alas, dear Lord, what law then hast Thou broken. - g-Moll. G minor. Ach wie fluchtig, ach wie nichtig, BWV 26 no. 6 - a-Moll. A minor. Auf, auf, mein Herz, mit Freuden, BWV deest. Awake, my heart, with gladness. - F-Dur. F major. Alles ist an Gottes Segen, BWV 263. All things hang on our possessing. - F-Dur. F major. Brich an, du schones Morgenlicht, BWV 248 no. 12. Break forth, O beauteous heav'nly light. - G-Dur. G major. Mitten wir im Leben sind, BWV 383 - Phrygisch. Phrygian. Ach lieber Herre Jesu Christ, BWV 153 no. O Jesus Christ, beloved Lord. - C-Dur. C major. Da Jesus an der Kreuze stund, BWV 1089 - a-Moll. A minor. Freu dich sehr, o meine Seele, BWV 19 no. O my soul, rejoice, be merry. - B-Dur. B-flat major. Ein Kind geborn zu Bethlehem, BWV 65 no. A babe is born in Bethlehem. - a-Moll. A minor. Ehre sei dir, Christe, BWV 407. Christ, to Thee be glory. - D-Dur. D major. Du grosser Schmerzensmann, BWV 300 - e-Moll. E minor. Vom Himmel hoch, da komm ich her, BWV 248 no. 17. From heav'n above to earth I come. - C-Dur. C major. Nun freut euch, lieben Christen g'mein, BWV 388. Dear Christians, one and all, rejoice. - G-Dur. G major. Vater unser im Himmelreich, BWV 102 no. 7 - Dorisch. Dorian. Komm, Gott Schopfer, Heiliger Geist, BWV 370. Come, Holy Ghost, our souls inspire. - Mixolydisch. Mixolydian. Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 153 no. O God, from heaven look on us. - d-Moll. D minor. Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 no. Out of the depths to Thee I raise. - a-Moll. A minor. Christ lag in Todesbanden, BWV 278. In Death's strong grasp the Savior lay. - d-Moll. D minor. Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 no. A mighty fortress is our God. - C-Dur. C major. Mit Fried und Freud ich fahr dahin, BWV 125 no. In peace and joy I now depart. - Dorisch. Dorian. Nun singet und seid froh, BWV 368 - G-Dur. G major. Verleih uns Frieden gnadiglich, BWV 126 no. In thy mercy grant us peace. - a-Moll. A minor. Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort, BWV 6 no. Lord, keep us steadfast in thy word. - f-Moll. F minor. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 36 no. Savior of the nations, come. - a-Moll. A minor. Nun danket alle Gott, BWV 252. Now thank we all our God. - F-Dur. F major. Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit, BWV 391 - F-Dur. F major. O Mensch, bewein dein Sunde gross, BWV 402. O sinner, thy great sin bemoan. - E-Dur. E major. Es wolle Gott uns gnadig sein, BWV 311 - a-Moll. A minor. Jesu, deine Passion ist mir lauter Freude, BWV 159 no. Jesus, through your suffering. - F-Dur. F major. Christus, der ist mein Leben, BWV 281. My life is hid in Jesus. - F-Dur. F major. Jesus, meine Zuversicht, BWV 365. Jesus, Christ, my sure defense. - C-Dur. C major. Allein Gott in der Hoh sei Ehr, BWV 260. To God on high alone be praised. - G-Dur. G major. O Lamm Gottes, unschuldig, BWV 401. O Lamb of God most holy. - F-Dur. F major. Wenn mein Stundlein vorhanden ist, BWV 95 no. When my last hour is close at hand. - G-Dur. G major. Erschienen ist der herrlich Tag, BWV 67 no. 4 - fis-Moll. F# minor. Lobt Gott, ihr Christen allzugleich, BWV 376. Praise God, ye Christians, sing amen. - A-Dur. A major. Nun lasst uns Gott dem Herren, BWV 79 no. 6 - G-Dur. G major. Allein zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 33 no. Lord Jesus Christ, in thee alone. - g-Moll. G minor. Wie schon leuchtet der Morgenstern, BWV 172 no. How brightly beams the morning star. - F-Dur. F major. Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 no. Wake, awake, for night is flying. - Es-Dur. Eb major. Herzlich lieb hab ich dich, o Herr, BWV 340. Lord, Thee I love with all my heart. - C-Dur. C major. Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 12 no. What God ordains is always good. - A-Dur. A major. Das alte Jahr vergangen ist, BWV 288 - a-Moll. A minor. Ein Lammlein geht und tragt die Schuld, BWV 267. A Lamb goes uncomplaining forth. - As-Dur. Ab major.

अनुबाद

जोहान सेबेस्टियन बाख द्वारा रचित चुनाव आयोग और जीएल के लिए कोरल. निकोलस हरमन. क्लाउस Hofmann द्वारा संपादित. गाना बजानेवालों के लिए. यह संस्करण. Paperbound. भजन संग्रह. जर्मन शीर्षक. चुनाव आयोग और जीएल Einzelexempl के लिए बाख कोरल. भजन सेटिंग्स, मास वर्गों, एडवेंट, विशेष दिन, चर्च वर्ष के अंत घोषणा, रोज़ा और Passiontide, उदगम, नया साल, पवित्र सप्ताह, ईस्टर और Eastertide, सफेद, ट्रिनिटी, क्रिसमस, शांति और न्याय, स्तुति और धन्यवाद, सुबह . भजन संग्रह. 88 पृष्ठों. सन्यास वरलैग द्वारा प्रकाशित. CA.209800. ISBN M-007-09625-0. भजन सेटिंग्स, मास वर्गों, एडवेंट, विशेष दिन, चर्च वर्ष के अंत घोषणा, रोज़ा और Passiontide, उदगम, नया साल, पवित्र सप्ताह, ईस्टर और Eastertide, सफेद, ट्रिनिटी, क्रिसमस, शांति और न्याय, स्तुति और धन्यवाद, सुबह . ओ दुनिया, मैं नहीं, BWV 44 तुम छोड़ देना चाहिए. ओ दुनिया, मैं अब तुझे छोड़ देना चाहिए. - बी Dur. बी फ्लैट प्रमुख. सबसे प्रिय यीशु, हम यहाँ BWV 373 हैं. तेरा शब्द पर, Jesu धन्य. - जी Dur. जी प्रमुख. अब हम कोई पवित्र आत्मा, BWV 169 पूछना. अब हम पवित्र आत्मा प्रार्थना. - एक-Dur. एक प्रमुख. मसीह बढ़ी है, BWV 276. मसीह उत्पन्न हो गई है. - Dorisch. देहाती. मसीह, जो हमें धन्य बनाता है, BWV 283. यहाँ जीवन और लाइट के भगवान को देखने. - एक रंडी. एक नाबालिग. रात आ रहा है, BWV 296 - Mixolydian. Mixolydian. ई फ्लैट प्रमुख - यह हमारे मुक्ति BWV 251, से आ रहा है. Eb प्रमुख. कला तू धन्य है, हे Jesu मसीह, BWV 91 नहीं. आप के लिए सभी प्रशंसा, प्रभु यीशु मसीह. - जी Dur. जी प्रमुख. भगवान का बेटा आ रहा है, BWV 318. वह आशीर्वाद में आया एक बार. - एफ Dur. एफ प्रमुख. भगवान की प्रशंसा की और gebenedeiet, BWV 322 हो. भगवान की प्रशंसा की जा सकती है. - Mixolydisch. Mixolydian. पवित्र Sabaoth, BWV 325 के भगवान है - एफ प्रमुख. एफ प्रमुख. प्रभु मसीह, पुत्र भगवान सहमत हुए, BWV 164 नहीं. स्वर्ग से ही बेटा. - बी Dur. बी फ्लैट प्रमुख. प्रभु यीशु मसीह, आप, BWV 332 हमारे लिए गुज़रना. प्रभु यीशु मसीह, अब मौजूद होना. - जी Dur. जी प्रमुख. मैं प्रभु यीशु मसीह, BWV 185 नहीं, आप करने के लिए कॉल. हे प्रभु, मेरे शिकायत की आवाज सुन. - ई रंडी. ई माइनर. , पवित्र आत्मा, प्रभु परमेश्वर, BWV 226 नहीं आओ. आओ, पवित्र आत्मा, परमेश्वर और प्रभु. - जी Dur. जी प्रमुख. परमेश्वर के पुत्र, BWV 108 नहीं कहा, मेरे पास आओ. 6 - एक रंडी. एक नाबालिग. प्रभु, पराक्रमी राजा, BWV 120A नहीं की जय. प्रभु, सर्वशक्तिमान की जय. - सी Dur. सी प्रमुख. , मेरी भावना पैदा होती है, तैयार, BWV 115 नहीं. ,, मेरी आत्मा उठो देखने के लिए और प्रार्थना. - एफ Dur. एफ प्रमुख. अर्नस्ट के साथ, पुरुषों के हे बच्चों, BWV 73 नहीं. 5 - सी रंडी. सी नाबालिग. Dulci jubilo में, BWV 368. अच्छा ईसाई सब, आनन्द. - जी Dur. जी प्रमुख. हे उदासी, Herzeleid, BWV 404 ओ - ए माइनर. एक नाबालिग. एक परी उज्ज्वल और स्पष्ट, BWV 248 वहाँ कोई नहीं आया. 17 - सी Dur. सी प्रमुख. मैं यहाँ अपने पालना पर खड़े, BWV 248 नहीं. 59. मैं यहाँ तेरा पालने के बगल में खड़े. - जी Dur. जी प्रमुख. मैं यहाँ अपने पालना पर खड़े, BWV 469. मैं यहाँ तेरा पालने के बगल में खड़े. - एच रंडी. बी माइनर. Kyrie, Ewigkeit में गोट Vater, BWV 371. Kyrie, परमेश्वर पिता हर समय भर में. - Phrygisch. फ्रीजियाई (एशिया माअनर का एक प्राचीन देश). हम सब एक ईश्वर, BWV 437 में विश्वास. हम सब एक सच है भगवान में विश्वास. - Dorisch. देहाती. जी मेजर - मेरा दिल, BWV 269 के नीचे से. जी प्रमुख. अब दिन, BWV 396 समाप्त हो गया है - एक माइनर. एक नाबालिग. , आप ईसाई सभी, BWV 40 कोई आनन्द. 8 - ए रंडी. ई माइनर. तू तेरा तरीके कमेटी, BWV 1126 - देहाती. देहाती. मुझे का पालन करें, वाणी मसीह, हमारे नायक, BWV 139 नहीं. 6 - ई Dur. ई प्रमुख. आप Friedefurst, हेर Jesu मसीह, BWV 67 नहीं. 7 - जी Dur. जी प्रमुख. क्या मेरे भगवान की इच्छा हमेशा gischeh, BWV 244 नहीं. 25. परमेश्वर की इच्छा हमेशा सबसे अच्छा है. - एक रंडी. एक नाबालिग. जी माइनर - मसीह, तू दिन की रोशनी, BWV 273 कला. जी नाबालिग. कौन केवल अच्छा प्रभु, BWV 166 नहीं जाने के लिए व्यायाम. तू लेकिन तुमको मार्गदर्शन करने के लिए भगवान पीड़ित हैं. - जी रंडी. जी नाबालिग. जब उच्चतम ग्रेड में, BWV 431. जब अत्यंत जरूरत के समय में. - जी Dur. जी प्रमुख. खैर स्तुति, मेरी आत्मा, भगवान, BWV 29 नहीं. मेरी आत्मा, अब तेरा निर्माता को आशीर्वाद. - सी Dur. सी प्रमुख. हे पवित्र सिर, अब घायल, BWV 135 नहीं. हे पवित्र सिर, गले में घायल. - एक रंडी. एक नाबालिग. मेरे प्यारे भगवान, BWV 136 नहीं. भगवान, मेरे वफादार भगवान में. - एक रंडी. एक नाबालिग. Jesu, मीन Freude, BWV 227 नहीं. यीशु, अनमोल खजाना. - D-रंडी. छोटी सी डी. हार्ट सबसे प्रिय यीशु, आप क्या गलत किया है, BWV 245 नहीं. काश, प्रिय भगवान, क्या कानून तब तू टूट. - जी रंडी. जी नाबालिग. आह, कैसे क्षणभंगुर, ओह, कैसे व्यर्थ, BWV 26 नहीं. 6 - एक रंडी. एक नाबालिग. खुशी, BWV साथ, ऊपर, मेरे दिल को Deest. हर्ष के साथ जाग, मेरा दिल,. - एफ Dur. एफ प्रमुख. सब कुछ भगवान के आशीर्वाद, BWV 263 में है. सभी चीजें हमारे रखने पर लटका. - एफ Dur. एफ प्रमुख. आगे तोड़, तुम सुंदर सुबह की रोशनी, BWV 248 नहीं. 12. आगे तोड़, हे अलबेला heav'nly प्रकाश. - जी Dur. जी प्रमुख. Phrygian - बीच में हम जीवन, BWV 383 में हैं. फ्रीजियाई (एशिया माअनर का एक प्राचीन देश). ओह प्रिय प्रभु यीशु मसीह, BWV 153 नहीं. हे यीशु मसीह, प्यारे प्रभु. - सी Dur. सी प्रमुख. तब यीशु ने पार, BWV 1089 पर खड़ा था - एक नाबालिग. एक नाबालिग. मेरी आत्मा, BWV 19 नहीं हे, बहुत आनन्द. हे मेरे मन, आनन्द, मीरा हो. - बी Dur. बी फ्लैट प्रमुख. बेतलेहेम, BWV 65 नहीं में एक बच्चे geborn. एक बेब बेतलेहेम में पैदा होता है. - एक रंडी. एक नाबालिग. आप की जय, हे मसीह, BWV 407. मसीह, तुमको महिमा हो. - डी Dur. डी प्रमुख. ई माइनर - तुम दु: ख की महान आदमी, BWV 300 हैं. ई माइनर. मैं कोई BWV 248, कहाँ से हूँ vom Himmel Hoch,. 17. Heav'n ऊपर से पृथ्वी पर मैं आ गया. - सी Dur. सी प्रमुख. आनन्द, प्रिय ईसाइयों g'mein, BWV 388. प्रिय ईसाइयों, एक और सभी, आनन्द. - जी Dur. जी प्रमुख. स्वर्ग, BWV 102 नहीं में हमारे पिता. 7 - Dorisch. देहाती. आओ, गोट Schopfer, पवित्र आत्मा, BWV 370. , पवित्र आत्मा आओ, हमारी आत्मा की प्रेरणा. - Mixolydisch. Mixolydian. हे भगवान, स्वर्ग से नहीं, इस बारे में BWV 153 देखो. हे भगवान, स्वर्ग से हम पर दिखेगा. - D-रंडी. छोटी सी डी. गहराई से बाहर मैं नहीं, तुमको BWV 38 रोना. मैं बढ़ा तुमको गहराई से बाहर. - एक रंडी. एक नाबालिग. Todesbanden, BWV 278 में मसीह अंतराल. मौत की मजबूत पकड़ में उद्धारकर्ता रखना. - D-रंडी. छोटी सी डी. एक शक्तिशाली किले हमारा भगवान, BWV 80 नहीं है. एक शक्तिशाली किले हमारे भगवान है. - सी Dur. सी प्रमुख. शांति और मैं विदा खुशी, BWV 125 के साथ नहीं. शांति और मैं अब विदा खुशी में. - Dorisch. देहाती. जी मेजर - अब खुश, BWV 368 गाते हैं और हो सकता है. जी प्रमुख. कोई हमें शांति gnadiglich, BWV 126 अनुदान. तेरा दया में हमें शांति अनुदान. - एक रंडी. एक नाबालिग. तेरे वचन, BWV 6 में, हमें, भगवान नहीं प्राप्त करना. हे प्रभु, तेरा वचन में दृढ़ रखने के लिए हमें. - F-रंडी. एफ माइनर. अब नहीं, डेर Heiden Heiland, BWV 36 आ. राष्ट्रों के उद्धारकर्ता, आ. - एक रंडी. एक नाबालिग. नून danket गोट, BWV 252 Alle. अब हम सब अपने भगवान को धन्यवाद. - एफ Dur. एफ प्रमुख. एफ मेजर - अब सब भगवान, BWV 391 दया को आशीर्वाद. एफ प्रमुख. हे मनुष्य, अपने महान पाप, BWV 402 शोक मनाना. पापी हे, तेरा महान पाप पश्चाताप. - ई Dur. ई प्रमुख. भगवान ने हमें अनुग्रह हो सकता है, BWV 311 - ए माइनर. एक नाबालिग. यीशु, अपने जुनून नहीं मेरा बेहद खुशी, BWV 159 है. यीशु ने अपने दुख के माध्यम से. - एफ Dur. एफ प्रमुख. मसीह, मेरा जीवन, BWV 281 जो है. मेरा जीवन यीशु में छिपा रखा है. - एफ Dur. एफ प्रमुख. यीशु ने मेरे आत्मविश्वास, BWV 365. यीशु मसीह, मेरा यकीन है कि रक्षा. - सी Dur. सी प्रमुख. केवल भगवान Hoh महिमा में, BWV 260 हो. अकेले उच्च पर भगवान प्रशंसा की. - जी Dur. जी प्रमुख. हे परमेश्वर के मेमने, निर्दोष, BWV 401. सबसे पवित्र हे परमेश्वर के मेमने. - एफ Dur. एफ प्रमुख. मेरे Stundlein, BWV 95 नहीं मौजूद है. मेरी अंतिम घंटे हाथ में करीब है जब. - जी Dur. जी प्रमुख. शानदार दिन, BWV 67 नहीं है का विमोचन. 4 - वित्तीय संस्थाओं रंडी. एफ # नाबालिग. परमेश्वर की स्तुति, आप ईसाइयों allzugleich, BWV 376. परमेश्वर की स्तुति, तु ईसाइयों, आमीन गाना. - एक-Dur. एक प्रमुख. अब हमें भगवान भगवान, BWV 79 नहीं करते हैं. 6 - जी Dur. जी प्रमुख. आप को प्रभु यीशु मसीह, BWV 33 ही नहीं. प्रभु यीशु मसीह, तुमको में अकेले. - जी रंडी. जी नाबालिग. कोई सुबह का तारा, BWV 172 चमकता के रूप में. चमकते मॉर्निंग स्टार कड़ियां कैसे. - एफ Dur. एफ प्रमुख. अवेक, आवाज नहीं BWV 140, हमें कॉल. रात के लिए, जाग उठो उड़ रही है. - ईएस Dur. Eb प्रमुख. नरमी से मैं, हे प्रभु, BWV 340 तुमसे प्यार करता हूँ. भगवान, तुमको मैं सब मेरे दिल से प्यार. - सी Dur. सी प्रमुख. भगवान अच्छी तरह से किया जाता है क्या करता है, BWV 12 नहीं. क्या भगवान ordains हमेशा अच्छा होता है. - एक-Dur. एक प्रमुख. पुराने वर्ष, BWV 288 पारित किया है - एक माइनर. एक नाबालिग. एक Lammlein दोष जाना और भालू, BWV 267. एक भेड़ का बच्चा आगे अडिग हो जाता है. - जैसा कि-Dur. अब प्रमुख.