संगीत शीट $98.00
असली
Waldszenen Op 82. Forest Scenes. Robert Schumann. Piano Solo sheet music.
अनुबाद
Waldszenen संचालक 82. वन पर्दे. रॉबर्ट शुमान. पियानो सोलो शीट संगीत.
असली
Waldszenen Op 82. Forest Scenes. Facsimile. Composed by Robert Schumann. For Piano. Henle Facsimile. Hardcover. 40 pages. G. Henle #HN3217. Published by G. Henle. HL.51483217. Schumann's autograph of the Waldszenen affords us an unobstructed insight into the composer's working methods. It is namely not a final, fair version of the piano work but an autograph which bears numerous traces of the composition's development, enabling us to reconstruct the work's genesis. In the end the manuscript, which is always legible and beautifully written despite crossings out, changes and insertions, was even considered suitable to be used as the model for the engraving by the original publisher. Thus as well as Schumann's numerous comments there are also notes made by the engraver. The French collector Charles Malherbe once owned the 16-page autograph, which is now in the music department of the French National Library. Schumann is within our reach in this facsimile reproduction, which truly does look extremely similar to the original, with comprehensive comments by the Canadian Schumann expert Margit L. McCorkle.
अनुबाद
Waldszenen संचालक 82. वन पर्दे. प्रतिकृति. रॉबर्ट शुमान द्वारा रचित. पियानो के लिए. हेनले प्रतिकृति. दुकान ऑनलाइन. 40 पृष्ठों. Г. Хенле. जी हेनले द्वारा प्रकाशित. HL.51483217. Waldszenen की शुमान के हस्ताक्षर हमें संगीतकार के काम करने के तरीकों में एक अबाधित अंतर्दृष्टि देता है. यह अर्थात् पियानो काम का एक अंतिम, निष्पक्ष संस्करण है, लेकिन काम की उत्पत्ति के पुनर्निर्माण के लिए हमें सक्षम संरचना के विकास के कई निशान भालू जो एक हस्ताक्षर नहीं है. अंत में हमेशा सुपाठ्य और खूबसूरती से क्रॉसिंग बाहर, परिवर्तन और सम्मिलन के बावजूद लिखा है जो पांडुलिपि, यहां तक कि मूल प्रकाशक द्वारा उत्कीर्णन के लिए मॉडल के रूप में इस्तेमाल किया जा करने के लिए उपयुक्त माना जाता था. इस प्रकार के रूप में भी शुमान के कई टिप्पणियां उकेरक द्वारा किए गए नोट्स भी कर रहे हैं. फ्रेंच कलेक्टर चार्ल्स Malherbe एक बार फ्रेंच नेशनल लाइब्रेरी के संगीत विभाग में है, जो अब 16 पेज ऑटोग्राफ, स्वामित्व. शुमान कनाडा शुमान विशेषज्ञ Margit एल McCorkle द्वारा व्यापक टिप्पणी के साथ, सही मायने में मूल करने के लिए अत्यंत समान दिखता है जो इस प्रतिकृति प्रजनन में हमारी पहुंच के भीतर है.
