संगीत शीट $1.90
असली
My Lord, What A Mournin. Eli Villanueva. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
अनुबाद
मेरे भगवान, क्या एक Mournin. एली Villanueva. गाना बजानेवालों शीट संगीत. पियानो संगत शीट संगीत. मध्यवर्ती.
असली
My Lord, What A Mournin composed by Eli Villanueva. For SATB choir and piano. General, Spiritual. Medium. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1278. African-American spirituals have been passed down orally from their inception. The earliest published collection of these spirituals is entitled 'Slave Songs of the United States-. The editors of this 1867 compilation expressed the difficulty in compiling these songs because of different versions and text, largely due to the locality and region where these singers learned these songs. This arrangement finds the same situation. There are authorities who believe that the use of the word, 'mourning' is an annotation by editors to emphasize the painful conditions reflected in many of the spirituals and is erroneous, while others, also respected in the field of African-American spirituals continue to use the annotation in their own publications. It is difficult to know the true intention behind the word 'morning', and it must be admited that the annotated, 'mourning' does offer a very different perspective in the intent of the text. it was decided to use the text as realized by the former Fisk University professor, John W. Work who has compiled numerous work songs and spirituals in his 1940 compilation, 'American Negro Songs. ' Traditional Spititual.
अनुबाद
एक Mournin एली Villanueva द्वारा रचित क्या मेरे भगवान,. SATB गाना बजानेवालों और पियानो के लिए. जनरल, आध्यात्मिक. मध्यम. आठवाँ. Laurendale एसोसिएट्स द्वारा प्रकाशित. MN.CH-1278. अफ्रीकी मूल के अमेरिकी आध्यात्मिक उनकी स्थापना के समय से मौखिक रूप से नीचे पारित कर दिया गया है. इन आध्यात्मिक का जल्द से जल्द प्रकाशित संग्रह 'संयुक्त राज्यों के दास गाने हकदार है. इन गायकों इन गीतों सीखा है, जहां इस 1867 संकलन के संपादकों बड़े पैमाने पर होने के कारण इलाके और क्षेत्र के लिए, क्योंकि विभिन्न संस्करणों और पाठ के इन गीतों के संकलन में कठिनाई व्यक्त. यह व्यवस्था एक ही स्थिति पाता है. दूसरों को भी अफ्रीकी अमेरिकी आध्यात्मिक के क्षेत्र में सम्मान करते हुए शब्द, 'शोक' का उपयोग करते हैं, आध्यात्मिक के कई में परिलक्षित दर्दनाक स्थितियों पर जोर देना संपादकों द्वारा एक एनोटेशन है और गलत है कि विश्वास करने के लिए जारी है जो अधिकारियों के होते हैं अपने स्वयं के प्रकाशनों में एनोटेशन का उपयोग. यह सुबह 'शब्द के पीछे असली मंशा को पता करने के लिए मुश्किल है, और यह एनोटेट,' शोक 'पाठ के इरादे में एक बहुत ही अलग दृष्टिकोण की पेशकश करता है कि admited किया जाना चाहिए. उसकी 1940 संकलन, 'अमेरिकी नीग्रो गाने में कई काम गाने और आध्यात्मिक संकलित किया गया है जो पूर्व फिस्क विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, जॉन डब्ल्यू कार्य द्वारा एहसास के रूप में यह पाठ का उपयोग करने का निर्णय लिया गया. 'पारंपरिक Spititual.
