संगीत शीट $39.95

असली

Penelope. Michael Amann. Viola sheet music. Violin sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

अनुबाद

पेनेलोप. माइकल Amann. वियोला शीट संगीत. वायलिन शीट संगीत. पियानो संगत शीट संगीत.

असली

Penelope. For String quartet and Piano. Composed by Michael Amann. For 2 violins, viola, cello piano. Chamber music. Part. 39 pages. Published by Doblinger Music Publishers. DB.07-00266. ISBN M-012-40377-7. Das Quintett wurde durch die Lekture des gleichnamigen Schlusskapitels aus James Joyces Ulysses angeregt. Darin beschreibt der Schriftsteller den Bewusstseinsubergang vom Wach- in den Schlafzustand. Gedanken uber den vergangenen Tag vermischen sich mit Erinnerungen an langer Zuruckliegendes und beginnenden Traumbildern. Dabei verlangsamt sich die Aktivitat des Bewusstseins zunehmend. Penelope versucht, diesen Vorgang musikalisch nachzuzeichnen. Die regelmassige Pulsation des Beginns verlangsamt sich nach und nach und wird am Ende unregelmassig. In diesen Vorgang werden nun verschiedene Traumsequenzen interpoliert. Das Tonmaterial fur alle diese Sequenzen ist dasselbe, aus ihm entstehen "Traume" verschiedensten Charakters. M. Amann.

अनुबाद

पेनेलोप. स्ट्रिंग चौकड़ी और पियानो के लिए. माइकल Amann द्वारा रचित. 2 वायलिन, Viola, वायलनचेलो पियानो के लिए. प्रकोष्ठ संगीत. हिस्सा. 39 पृष्ठों. Doblinger संगीत प्रकाशकों द्वारा प्रकाशित. DB.07-00266. आई एम 012-40377-7. पंचक जेम्स जॉयस की Ulysses से एक ही नाम के अंतिम अध्याय के अपने मान्यता से प्रेरित था. यह नींद मोड में जागने से लेखक के बारे में जागरूकता संक्रमण का वर्णन. पिछले दिन के बारे में विचार लंबे Zuruckliegendes की यादों के साथ आपस में मिलना और जल्दी छवियों सपना. इधर, चेतना की गतिविधि को तेजी से धीमा कर देती है. पेनेलोप संगीत इस प्रक्रिया का पता लगाने की कोशिश करता है. शुरुआत के लिए नियमित रूप से मध्यम धड़कन धीरे - धीरे धीमा और अनियमित खत्म हो जाएगा. इस प्रक्रिया में विभिन्न सपना दृश्यों अब interpolated किया. इन दृश्यों के सभी के लिए ध्वनि प्रणाली उसे अलग विशेषताओं के साथ "सपना" विकसित से एक ही है. एम. Amann.