संगीत शीट $4.00
असली
Y Comienzo a Bailar. "And I Begin To Dance". Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.
अनुबाद
और नृत्य करने के लिए शुरू. "और मैं नृत्य करने के लिए शुरू". एलिजाबेथ अलेक्जेंडर. गाना बजानेवालों शीट संगीत. पियानो संगत शीट संगीत. मध्यवर्ती.
असली
Y Comienzo a Bailar. "And I Begin To Dance". composed by Elizabeth Alexander. For SATB choir and piano. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Choral-Seasonal-Dia de los Muertos, Funeral & Memorial Services, Grief & Loss. Moderate. Text language. Spanish. Duration 5 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-084-01. With Text language. Spanish. Choral-Seasonal-Dia de los Muertos, Funeral & Memorial Services, Grief & Loss. An intimate and loving portrait of one woman as she prepares for and celebrates Dia de los Muertos, Mexico's Day of the Dead. A significant soprano solo binds this poignant narrative together, expressing the grief and joy that are at the heart of this communal feast. Commissioned by First Unitarian Universalist Church. Joseph Mish conductor. Rochester, MN. Original English text. Preparing the room for guests, I wipe the table clean, the cloth in my hands a soft grave for what is now dust. All around me, every ledge and corner harbors a small cemetery. Later, when the shadows of our mothers and fathers arrive, words tumble helplessly from our mouths. we love you, we miss you, we remember you. We hold out our hands, offering bread, chocolate, our garden's tenderest gifts. The shadows neither answer us nor eat, but smile in the imperceptible way the dead always smile - so that suddenly the tomatos gleam bright in the blue bowl, the wet salt on our lips crackles, the wind's caress within us is cooler and sweeter, and. certain that the musicians have finally arrived. I rise from my chair and start to dance. Copyright 2010 by Composer Elizabeth Alexander. All rights reserved. Spanish text. Al preparar la habitacion para los invitados, sacudo la mesa, el pano en mis manos, un sepulcro suave el cual ahora es polvo. Alrededor de mi, cada repisa y rincon alberga un pequeno cementerio. Mas tarde, cuando las sombras de nuestras madres y padres llegan, de nuestras bocas caen palabras en vano. los amamos, los extranamos, los recordamos. Extendemos nuestras manos ofreciendo pan, chocolate, los regalos mas bondadosos de nuestros jardines. Las sombras no nos responden, ni comen, pero sonrien de forma imperceptible, como siempre sonrie la muerte - de modo que repentinamente los tomates brillan en el tazon azul. la sal humeda sobre nuestros labios cruje. la caricia del viento dentro de nosotros es mas fresca y mas dulce, y. seguro que los musicos han llegado por fin. me levanto de mi silla y comienzo a bailar. Copyright 2010 Compositora Elizabeth Alexander. Todos los derechos reservados.
अनुबाद
और नृत्य करने के लिए शुरू. "और मैं नृत्य करने के लिए शुरू". एलिजाबेथ अलेक्जेंडर द्वारा रचित. SATB गाना बजानेवालों और पियानो के लिए. कॉलेजिएट प्रदर्शनों की सूची, सामुदायिक कोरस, कॉन्सर्ट संगीत. भजन मौसमी-व्यास डे लॉस Muertos, अंतिम संस्कार. मध्यम. पाठ भाषा. स्पेनिश. अवधि 5 मिनट. नाविक प्रेस द्वारा प्रकाशित. SF.SEA-084-01. पाठ की भाषा के साथ. स्पेनिश. भजन मौसमी-व्यास डे लॉस Muertos, अंतिम संस्कार. एक औरत का एक अंतरंग और प्यार चित्र वह के लिए तैयार करता है और लॉस Muertos, मृतकों की मेक्सिको दिवस डे दीया मनाता रूप. एक महत्वपूर्ण सोप्रानो एकल इस सांप्रदायिक दावत के दिल में हैं कि दु: ख और खुशी व्यक्त, एक साथ इस मार्मिक कथा बांधता. पहले एकजुट सार्वभौमिकता चर्च द्वारा कराए. यूसुफ Mish कंडक्टर. रोचेस्टर, एम.एन.. मूल अंग्रेजी पाठ. मेहमानों के लिए कमरा तैयार कर रहा है, मैं मेज साफ साफ, मेरे हाथ में कपड़ा धूल अब क्या है के लिए एक नरम कब्र. सभी मेरे चारों ओर, हर कगार और कोने में एक छोटा सा कब्रिस्तान बंदरगाहों. हमारी मां और पिता के साए आने बाद में, जब शब्दों हमारे मुंह से असहाय हुई बात. हम तुम्हें प्यार करते हैं, हम तुम्हें याद आती है, तो हम आपको याद. हम रोटी, चॉकलेट, हमारे बगीचे के tenderest उपहार भेंट, हमारे हाथ पकड़ से बाहर. छाया हमें जवाब है और न ही खाने के लिए, लेकिन अतीन्द्रिय रास्ते में मुस्कान न तो मृत हमेशा मुस्कान - ताकि अचानक टमाटर नीले कटोरा में उज्ज्वल प्रकाश की किरण, हमारे होंठ crackles पर गीला नमक, हमारे भीतर हवा का दुलार कूलर और मीठा है, और. कुछ संगीतकारों के अंत में आ चुके हैं कि. मैं अपनी कुर्सी से वृद्धि और नृत्य करने के लिए शुरू. संगीतकार एलिजाबेथ अलेक्जेंडर द्वारा कॉपीराइट 2010. सर्वाधिकार सुरक्षित. स्पेनिश पाठ. मेहमानों के लिए कमरा तैयार करने में, मैं मेज, मेरे हाथ में कपड़ा, अब धूल है जो एक नरम कब्र हिला. मेरे चारों ओर, हर शेल्फ और कोने में एक छोटा सा कब्रिस्तान घरों. बाद में, हमारे मुंह से आते हैं हमारी मां और पिता के साए व्यर्थ शब्दों में गिर जाते हैं जब. हम हमें याद रखना, हम तुम्हें याद आती है, तुमसे प्यार करता हूँ. हम अपने बागानों से रोटी, चॉकलेट, सबसे देखभाल उपहार भेंट हमारे हाथों का विस्तार. हमेशा मौत मुस्कान के रूप में छाया, हमें करने के लिए जवाब है, और न ही खाने के लिए, लेकिन अलक्षित रूप से मुस्कुरा नहीं है - तो अचानक नीले कटोरा में चमक टमाटर. हमारे होंठ creaks पर गीला नमक. हमारे अंदर हवा का दुलार नवसिखुआ और मीठा है, और. यकीन है कि संगीतकारों के अंत तक पहुँच चुके हैं. मैं अपनी कुर्सी से उठ पाने के लिए और नृत्य शुरू. कॉपीराइट 2010 Compositora एलिजाबेथ अलेक्जेंडर. सर्वाधिकार सुरक्षित.
